Tel：050-7100-0928(IP電話) 
メール：info@ch-net.jp　問合せフォーム

• 移転価格税務、海外子会社の会計統一基準、四半期報告制度、連結パッケージ、グローバル経理規定、経理会議資料、銀行融資規程、リスクアセスメント、価値購買技術、IAS条文集、国際会計基準ガイドライン、会計マニュアル、決算短信、勘定科目別決算手続、J-SOX（内部統制）関係など
• 契約書翻訳：抵当権設定契約書、貸借契約証書、技術援助契約、販売契約書、合弁契約書、業務委託契約、貸付契約書、守秘義務契約書、取引契約書、ライセンス契約書、ソフトウェア使用許諾書、意向書、実施権許諾契約など
• 会社規程：合資企業定款、企業行動規範・憲章、情報システム開発・運用規程、情報セキュリティ規程、輸出規程、就業規則、労働契約、グリーン調達ガイドライン、関係会社管理規程、環境方針、エコビジョン、仕入先評価基準など

• 法務：申立書、知的財産に関する判決、判決説明、難民申請資料など
• 移動体の位置検出装置、レーザー走査装置、車両用レーザ装置、耐熱性水酸化アルミニューム、排水処理装置、色盲メガネなど

• 化学・工業関係：ＭＳＤＳ資料、機械取扱説明書、省エネ資料、鋳造・ダイカスト教育資料など
• 官公庁関係書類：現在事項証明書、出生証明書、公証書、登記事項変更申請書など
• その他：会議プレゼ資料、アジア経済に関する論文、議事録など

【 翻訳作業環境 】

• OS：日本語版・中国語版Windows XP、Vista、Mac
• アプリケーションソフト：ワード、エクセル、パワーポイント、FrontPage、VISIO、ADOBE PHOTOSHOP、イラストレーター、Adobe InDesign
• Mac：イラストレーター、ADOBE PHOTOSHOP、InDesign
• 翻訳支援ソフト：トラドス6.5

• 日中翻訳：７円/１文字～
• 中日翻訳：８円/１文字～
• 英語、韓国語その他の言語は別途見積もり

• 中国語簡体字・繁体字訳文を日本語かな表記にすることが可能です。
  • 例えば、「日本へようこそ」
  • 中国語訳：「欢迎光临日本」
  • ピンイン表記：huān yíng guāng lín rì běn
  • カナ表記：ホアン イン グアン リン ルィ ベン